Prénom Étan

Forme contemporaine et variante orthographique d'origine hébraïque, Étan renvoie au prénom hébreu Ethan (אֵיתָן) dont l'étymologie est liée à une racine signifiant la solidité et la permanence. Le sens principal du prénom est généralement rendu par les notions de « ferme » et « durable », parfois traduites par « constant » ou « solide ». Il s'agit d'une adaptation orthographique et phonétique utilisée en français moderne, proche des transcriptions Eitan ou Etan qui conservent la prononciation hébraïque. On rencontre les mêmes formes dans plusieurs langues contemporaines, l'anglais Ethan étant la forme la plus courante à l'international. Variante orthographique d'Ethan, il se distingue par l'accent sur la première syllabe.