Prénom Ethanaël

Issu de l'hébreu, Ethanaël semble être un composé formé sur Ethan (Eitan) et le suffixe -el. Le premier élément renvoie à l'idée de « force » ou de « durabilité », le second désigne la divinité et se rencontre dans de nombreux noms théophores. Par conséquent, le sens s'interprète généralement comme une notion de force liée à Dieu, ou « force » combiné à « Dieu ». Il s'agit d'une formation récente en français, attestée comme variante autour d'Éthaniel/Éthan et d'autres formes proches. Les diminutifs possibles comprennent Éthan et Naël, et on trouve des orthographes alternatives telles que Ethanel ou Éthaniel.