Prénom Evelyna

Forme moderne et graphie influencée par l'anglais, Evelyna est généralement considérée comme une variante d'Éveline. Selon l'hypothèse la plus courante, Éveline dérive de l'ancien germanique Avelina, lui-même diminutif d'Ava, mais une autre piste relie ces formes au prénom Eve d'origine hébraïque (Ḥawwāh) signifiant « vie, vivante ». L'attribution exacte reste discutée entre ces origines germaniques et hébraïques, ce qui explique la diversité des interprétations. On rencontre plusieurs graphies et diminutifs proches en français et en langues européennes. Variante orthographique de la forme principale, Evelyna s'inscrit parmi les adaptations modernes d'Éveline/Evelyn.