Prénom Evodie

Issu du grec ancien, Evodie est lié aux formes Eudokia/Eudoxia et à l'élément eu- « bon » associé à dokein « penser, paraître ». Son sens principal est souvent rendu par « bonne volonté » ou « qui plaît, qui a l'approbation ». Le prénom a évolué en plusieurs graphies selon les langues, donnant en français Evodie et en grec moderne Eudokia/Evdokia, tandis que des formes proches apparaissent en latin et dans les langues slaves. L'origine étymologique est relativement stable, même si la transmission exacte des variantes reste sujette à plusieurs étapes historiques. Variantes courantes : Eudoxie, Eudokia, Evodia.