Prénom Fariza

Issu probablement de l'arabe Farīda selon l'hypothèse la plus courante, Fariza est surtout attesté dans les communautés turciques et centre-asiatiques où il a été adopté avec une graphie locale. Le radical arabe f-r-d renvoie à l'idée d'unicité, si bien que le sens principal est « unique » ou « rare ». La forme Fariza peut résulter d'une adaptation phonétique ou d'une influence locale sur la terminaison féminine et son usage est fréquent dans des contextes linguistiques mélangés arabe-turcique. Des variantes proches existent en arabe et dans les langues balkaniques et turques. On rencontre notamment Farida, Feride et Farize comme formes apparentées.