Prénom Filomena

D'origine grecque, Filomena est issue du prénom ancien Philomēnē dont l'étymologie est discutée mais repose sur l'élément philos « aimant, ami ». Selon l'hypothèse la plus courante, l'autre élément renverrait à menos ou mēnē, signifiant « force, courage » ou « esprit », ce qui donne une idée de « celle qui aime la force » ou « aimante et courageuse ». Le prénom a circulé principalement en milieu latin et a donné plusieurs graphies transcrites selon les langues. On trouve des variantes comme Philomène en français et Philomena ou Filomena en italien et espagnol, avec des diminutifs possibles tels que Filo ou Mena.