Prénom Finlay

Issu du gaélique écossais, Finlay dérive du vieux nom Fionnlagh. Selon l'hypothèse la plus courante, il associe fionn « clair, blanc » et laoch « héros », donnant une idée de « héros au teint clair » ou « guerrier blond ». Le prénom a été anglicisé sous les formes Finlay et Finley et se rencontre aussi en Irlande sous des graphies proches. Diminutifs et formes familières incluent Fin ou Finn. Variantes gaéliques et orthographiques enregistrées comprennent Fionnlagh, Finley et Finnley, cette dernière étant surtout une graphie anglaise.