Prénom François-Yves

Composé des prénoms François et Yves, ce prénom est formé par l’association de deux étymologies distinctes. François est d'origine latine, du latin Franciscus, et est traditionnellement interprété comme signifiant « franc, libre » ou « issu des Francs ». Yves est d'origine bretonne, issu du vieux breton Ivo, et son nom est lié à l'if (« yew ») en référence à l'arbre et au mot pour le bois d'if. Le composé conserve ces deux sens superposés et se rencontre surtout comme double prénom masculin. Variantes et diminutifs suivent ceux des deux éléments, renvoyant à François ou à Yves selon l'usage familial.