Prénom Gheorghe

Forme roumaine de Georges, issue du grec ancien Georgios, ce prénom dérive de geōrgos, composé des éléments gê (« terre ») et ergon (« travail »). Il signifie donc littéralement « travailleur de la terre » ou « laboureur », sens attesté dans les études étymologiques. En roumain, le prénom se prononce avec un son guttural initial et a donné des diminutifs et hypocoristiques comme Ghiță ou Gheorghiță. On trouve des variantes proches dans de nombreuses langues : George (anglais), Georges (français), Georg (allemand), Jorge (espagnol), Georgios (grec). Diminutifs roumains et formes internationales coexistent dans l'usage.