Prénom Ghofran

D'origine arabe, Ghofran est formé sur le substantif غفران (ghufrān) issu de la racine trilittère غ-ف-ر qui porte l'idée du pardon et du fait de pardonner. Le prénom évoque donc le pardon, l'absolution ou la miséricorde selon les emplois lexicaux en arabe classique et dialectal. Il est employé comme nom propre féminin dans les communautés de langue arabe et se rencontre sous plusieurs translittérations en alphabet latin selon les pays et les pratiques de transcription. Parmi les variantes orthographiques courantes figure Ghufran, et une graphie féminisée Ghofrane est également attestée dans certains pays francophones et maghrébins.