Prénom Gianina

D'origine italienne, Gianina est un diminutif féminin lié à Gianna et Giovanna, formes italiennes de Giovanni. Ce nom remonte au grec/latin via l'hébreu Ioannes / Yohanan, dont le sens principal se traduit par « Dieu est miséricordieux ». La forme diminutive -ina souligne un usage affectif ou familier et explique sa diffusion dans plusieurs langues romanes. On trouve des variantes orthographiques comme Giannina, Gianna ou Giovannina et des équivalents en français et en anglais tels que Jeanne, Jeanne-Marie ou Joan selon les adaptations. Variante courte de Giovanna/Gianna, Gianina reste proche de ces formes longues.