Prénom Gilberthe

Issu du germanique Gisilberht, Gilberthe est la forme féminine de Gilbert, apparue par adaptation des éléments germaniques en ancien français. Le prénom combine gisel, généralement traduit par « otage » ou « gage », et berht, qui signifie « brillant » ; selon l'hypothèse la plus courante, l'ensemble renvoie donc à l'idée d'un « gage » ou d'un « otage » associé à la clarté ou à la splendeur. La graphie avec -e terminale et l'ajout du -h correspondent à des variations orthographiques françaises; on trouve aussi Gilberte sans h. Variantes et formes liées : Gilbert (masculin), Gilberte, diminutifs possibles Gigi ou Berthe.