Prénom Gislaine

Issu du germanique gīsal, Gislaine dérive d'un élément ancien signifiant « gage » ou « otage », attesté dans plusieurs anthroponymes germaniques. Le sens premier renvoie à l'idée de dépôt ou de garantie, notion qui a évolué pour devenir un élément lexical formant des prénoms féminins et masculins. La formation moderne en -aine est une adaptation française apportant une terminaison féminine, la graphie variant parfois en Ghislaine. On rapproche ce nom de Gisela, Gisèle et de leurs dérivés dans les langues germaniques et romanes. On rencontre aussi des diminutifs familiers tels que Gigi et des formes orthographiques comme Ghislaine.