Prénom Guenia

Forme alternative d'Eugénie, Guenia renvoie à une origine grecque par l'intermédiaire du latin et des formes européennes. Le nom dérive du grec ancien eu- (bien) et genos (naissance, lignée), et son sens est généralement rendu par « bien né, noble ». Ce type de variante résulte souvent de translittérations ou d'adaptations phonétiques, notamment depuis des formes slaves comme Evgenia ou Yevgeniya, et on trouve aussi des formes courtes telles que Genia. L'usage de Guenia en français reste marginal et elle est traitée comme une variante orthographique d'Eugénie/Eugenia dans les corpus onomastiques.