Prénom Guilain

D'origine germanique probable, Guilain serait formé sur le radical Guil-/Wil- lié aux noms du type Guillaume. Son étymologie renvoie au germ. wil « volonté » associé à helm « casque, protection », d'où un sens général lié à la « volonté de protection » ou au « chef protecteur ». Le prénom a pu se fixer comme variante régionale ou orthographique de formes médiévales telles que Guilhem ou Guillaum(e) et se confond parfois avec Gillain. On rencontre aussi des diminutifs ou formes proches comme Guillon ou Guille. Dans les usages contemporains en français, Guilain est principalement traité comme une variante de Guillaume ou Guilhem selon les régions.