Prénom Guillain

Issu du germanique, Guillain est une forme diminutive ou hypocoristique de Guillaume, lui-même composé des éléments wil « volonté » et helm « casque, protection ». Par extension, le prénom évoque l'idée de volonté et de protection, compréhension courante de cette racine germanique. La graphie Guillain s'est répandue comme variante orthographique et patronymique en France, parfois associée à des usages régionaux. On rencontre des variantes et formes proches telles que Guillaume, Gillain ou Guillein, ainsi que des diminutifs familiers issus du même radical. Cette forme est traitée comme une variante de Guillaume plutôt que comme une origine indépendante.