Prénom Gulsum

D'origine arabe, Gulsum est une translittération courante du nom classique كُلثوم (Kulthūm) et apparaît dans les langues turque et arabe contemporaines. Son sens renvoie à l'idée d'un visage rond ou à des « joues pleines », interprétation issue de l’étymologie arabe souvent retenue. Le prénom est exclusivement féminin dans l'usage courant et son orthographe varie selon les alphabets et les traditions de translittération. On rencontre plusieurs formes proches comme Kulthum, Koulthoum, Kolthoum et la graphie turque Gülsüm, ainsi que des diminutifs employés localement selon les régions. Variante orthographique fréquente : Gülsüm (forme turque).