Prénom Guyleine

Forme féminine d'origine germanique, Guyleine semble relever des mêmes racines que les prénoms en Guy- ou Guil- issus de wil(a)-, élément signifiant la volonté ou le désir. Le sens du prénom s'interprète par conséquent comme « volonté », « désir » ou « volonté protectrice » selon les reconstitutions étymologiques. L'orthographe Guyleine est relativement moderne et pourrait résulter d'une variation graphique autour de Guilaine/Guilleine; l'origine précise reste toutefois discutée entre spécialistes. On trouve des formes proches comme Guilaine, Guileine ou Guilleine, parfois abrégées en Guille en usage familier.