Prénom Hachem

D'origine arabe, Hachem vient de l'arabe Hâshim (هاشم), dérivé de la racine H-Š-M qui renvoie à l'idée de casser ou de broyer. Le sens courant du prénom est lié à l'action de briser, souvent rendu par « celui qui brise » ou « le broyeur ». Ce patronyme est notamment attesté comme nom d'une lignée préislamique ce qui a favorisé sa diffusion comme prénom dans les pays de culture arabe. En français il apparaît sous la graphie Hachem par adaptation phonétique de l'arabe; on trouve aussi les variantes Hashim et Hashem. Les diminutifs sont peu courants en usage familier.