Prénom Haina

Selon l'hypothèse la plus courante, Haina serait une variante moderne du prénom hébraïque Hannah, introduite en langue française par des formes étrangères contemporaines. Le nom hébraïque Hannah signifie « grâce, faveur », sens généralement retenu pour Haina dans les lexiques onomastiques. L'origine reste cependant partiellement discutée et certaines sources y voient aussi une formation phonétique récente influencée par des formes comme Hana ou Hayna. On trouve des variantes orthographiques et proches telles que Haïna, Hana ou Hannah, ainsi que des correspondances avec Anna dans plusieurs langues. Usage récent en France, essentiellement comme prénom féminin, renvoyant prioritairement à la forme Hannah/Hana.