Prénom Harlette

Forme féminine construite sur le suffixe diminutif -ette, Harlette serait, selon l'hypothèse la plus courante, un diminutif de Harriet, elle-même liée à Henriette et au vieux nom germanique Henri. Le sens remonte donc à l'élément germanique hari/haer qui signifie « armée » ou « guerrier », via la chaîne étymologique Henri → Henriette → Harriet. Le prénom se présente comme une formation relativement moderne en français, plus marquée par l'usage du suffixe affectif que par une origine autonome ancienne. On relève des rapprochements avec Harriet et Henriette comme formes longues ou apparentées, ainsi que des graphies proches comme Harlet.