Prénom Hassanatou

D'origine arabe via les cultures ouest-africaines, Hassanatou dériverait du nom masculin Hassan, teinté d'un suffixe féminin ou diminutif employé dans plusieurs langues de la région. Le nom Hassan lui-même est issu de la racine arabe ḥ-s-n et est courant comme anthroponyme signifiant « bon, beau ». La formation Hassanatou reflète une adaptation locale pour marquer le féminin ou l'affectivité et son usage contemporain est lié aux communautés musulmanes d'Afrique de l'Ouest et à leurs diasporas. On rencontre des variantes orthographiques comme Hassana ou Hassanat, tandis que la forme courte peut apparaître sous la graphie -atou dans d'autres prénoms féminins ouest-africains.