Prénom Hatoumata

Forme régionale de Fatoumata, Hatoumata est un prénom féminin d'usage en Afrique de l'Ouest et transmis par des communautés mandé et peules. Il dérive de Fatoumata, elle-même issue de l'arabe Fatima; selon l'hypothèse la plus courante l'origine du radical arabe renvoie à l'idée d'être sevrée. Le sens véhiculé dans les variantes locales se rapproche donc de «sevrée» ou «celle qui se sépare», repris et adapté phonétiquement dans les langues africaines. On rencontre des diminutifs et formes courtes tels que Fatou, Fatu ou Touma, et des variantes orthographiques comme Fatoumata, Fátima ou Fatma selon les aires linguistiques. Hatoumata est ainsi perçue comme une adaptation régionale de la forme Fatoumata.