Prénom Hayrunisa

D'origine turco-arabe, ce prénom est formé à partir de l'arabe khayr et de nisa, composant fréquent signifiant « femmes ». Le premier élément renvoie à l'idée de bien, de bienfait ou de bonté, si bien que l'ensemble est généralement interprété comme « bonté des femmes » ou « bienfait pour les femmes ». Il s'agit d'une formation savante et composée, attestée surtout dans les usages turcs et d'Asie centrale. Des variantes orthographiques existent selon les conventions de transcription du turc et de l'arabe, et le diminutif Nisa est également utilisé en tant que prénom indépendant. Formes attestées : Hayrunnisa, Hayrünisa, Nisa.