Prénom Hélina

Issue du grec ancien, Hélina est généralement considérée comme une variante contemporaine de Hélène, dont le nom est attesté dans la langue grecque classique. Le sens renvoyé à cette racine évoque l'idée d'éclat et de lumière, parfois rendu par les termes « torche » ou « rayon ». L'étymologie fait l'objet de discussions mineures, mais l'hypothèse la plus courante relie ce nom à la forme Helenē. On rencontre des formes voisines dans plusieurs langues, notamment Hélène en français, Helena en langues latines et Elina/Élina comme diminutifs ou variantes. Variante orthographique et phonétique de Hélène, Hélina est employée comme forme indépendante.