Prénom Hélyna

Forme moderne dont l'origine reste incertaine, Hélyna est généralement considérée comme une création récente issue de la reprise du nom Hélène ou de la combinaison d'un élément Hély- et du suffixe -na. Selon l'hypothèse la plus courante, elle se rattache à Hélène et, par extension, au grec helénē, « éclat, torche ». Le prénom est employé comme forme féminine et peut être abrégé en Hély ou Lina selon les usages familiers. Des variantes orthographiques existent, notamment sans accent (Helyna) ou proches phonétiquement comme Elina et Helena. On rencontre aussi des diminutifs affectueux tels que Lyne ou Lina.