Prénom Hélynna

Issu selon l'hypothèse la plus courante du grec ancien Ἑλένη (Helénē), Hélynna se rattache à la famille des Hélène/Helena. Le nom est généralement interprété comme renvoyant à l'idée d'« éclat » ou de « torche », par extension liée à la lumière. La formation exacte de la graphie Hélynna est récente et relève d'une création moderne combinant l'élément Hél- avec un suffixe en -ynna ou -lynna, ce qui en fait une variante néologique plutôt qu'une forme traditionnelle ancienne. On trouve des rapprochements avec Helena, Hélène, Eléna et les diminutifs Lena ou Lynna, parfois orthographiés différemment selon les usages.