Prénom Hicran

D'origine turque, Hicran est un prénom féminin emprunté aux langues turciques et persane via l'arabe, où le terme hijrān renvoie à l'idée d'éloignement. L'étymologie se rattache à la racine arabe h-j-r évoquant l'abandon ou la séparation, et le mot a été employé en poésie pour traduire un sentiment de peine. Le sens du prénom est ainsi associé à la séparation ou à la nostalgie plutôt qu'à une notion positive évidente. En turc moderne la forme Hicran ou Hicrân est la graphie usuelle et il existe des translittérations en caractères latins comme Hijran ou Hijrān. Il s'emploie généralement sans diminutif, parfois abrégé en Hicra dans l'usage familier.