Prénom Hodaya

D'origine hébraïque, Hodaya dérive du mot hébreu hoda'ah qui signifie remerciement ou louange et se rattache à la racine הוד (hod), liée à l'idée de gloire ou de reconnaissance. Le sens principal du prénom renvoie donc à la gratitude, parfois interprétée comme « action de grâce » envers une divinité dans son contexte d'origine linguistique. Il s'agit d'une forme féminine moderne attestée en usage contemporain, souvent portée telle quelle en transcription latine. On rencontre plusieurs graphies et translittérations, notamment Hodayah ou Hodaia, et des diminutifs familiaux courts se forment parfois à partir des premières syllabes.