Prénom Holy

Issu de l'anglais moderne, le prénom Holy dérive du mot adjectival english « holy » emprunté à l'anglo-saxon halig et, plus loin, au germanique *hailagaz. Il signifie principalement « sacré, consacré », avec une connotation de sainteté ou de caractère religieux plutôt que de sens naturel. Il s'agit d'une formation récente comme prénom, sans forme longue traditionnelle ni diminutif ancien attesté, et son usage en français relève d'un emprunt lexical transformé en nom propre. À ne pas confondre avec Holly, d'origine anglaise liée au houx, ni avec Hollie qui est une variante orthographique ; on le rencontre le plus souvent tel quel, sans équivalent latinisé établi.