Prénom Horacio

Issu du latin Horatius, nom de famille romain devenu prénom, Horacio renvoie à une origine romaine qui serait probablement d'ascendance étrusque. Le sens véritable du nom reste incertain : une hypothèse populaire rapproche la racine de hora « heure », mais elle est généralement considérée comme une interprétation tardive. En espagnol et en portugais la forme Horacio/ Horácio s'est imposée comme équivalent de l'antique Horace, tandis que l'anglais et l'italien retiennent la forme Horatio et le français la forme Horace. On trouve aussi des variantes diminutives comme Horacito en espagnol ; il s'agit de la forme espagnole du prénom dérivée de Horace.