Prénom Houdayfa

Issu de l'arabe, Houdayfa est une forme translittérée d'un prénom classique de la culture arabe souvent rendu Hudhayfa ou Hudhaifa. La signification est incertaine : certaines hypothèses le rapprochent d'un diminutif ou d'un dérivé de racines verbales arabes, mais aucune étymologie n'est unanimement retenue. Le prénom est traditionnellement masculin et apparaît dans des sources historiques et littéraires du monde musulman sous diverses graphies. On rencontre des variantes orthographiques comme Hudhayfah, Hudhaifa, Houdaifa, ainsi que des formes simplifiées en contexte francophone. Dans les usages contemporains, la forme choisie dépend souvent de la translittération et de la région d'origine.