Prénom Iago

D'origine galicienne et espagnole, Iago est la forme locale du nom hébraïque Yaʿaqob transmis via Jacob et James. Le prénom renvoie à l'étymologie hébraïque Ya'aqov, généralement interprétée comme « celui qui talonne » ou « supplante ». Il a été adopté dans diverses langues celtiques et ibériques, où il figure comme équivalent de Jacques et de Santiago. On trouve des variantes et formes apparentées telles que Jacob, Jacques, James et Santiago, ainsi que des emplois en gallois et en breton. Dans l'usage contemporain, Iago est perçu comme une forme brève et autonome liée aux patronymes et aux dérivés de Jacob/Jacques.