Prénom Ibrahîm

D'origine hébraïque, via la forme arabe Ibrahîm, ce prénom est la variante du nom biblique Avraham. L'étymologie hébraïque est généralement interprétée comme « père d'une multitude » ou « père exalté », traduction qui reflète une racine liée à la notion de multiplication et d'élévation. Porté dans de nombreuses langues du monde musulman et au-delà, il a donné lieu à diverses transcriptions orthographiques et phonétiques selon les langues. On rencontre ainsi Ibrahim, İbrahim en turc, Ibraheem en translittération anglophone, et Abraham en français et en anglais; comme diminutif familier on trouve parfois Ibra ou Bram, qui renvoie à Abraham.