Prénom Idryss

Issu probablement de formes arabes et celtiques, Idryss est une graphie moderne du prénom Idris dont l'origine reste débattue. Dans la tradition arabe, le nom serait lié à la racine D-R-S et évoquerait l'idée de « celui qui enseigne » ou de la personne studieuse. Dans la tradition galloise, Idris est souvent interprété comme un composé signifiant « seigneur ardent » ou « roi ardent », selon l'hypothèse la plus courante. Idryss apparaît comme une variante orthographique récente utilisée dans les milieux francophones et internationaux. Principales variantes : Idris, Idriss, Idrees, parfois associées à des transcriptions différentes selon les langues.