Prénom Iliés

Forme francisée d'origine arabe, Iliés reprend le patronage du prénom arabe Ilyās, lui-même issu du nom biblique Élie (hébreu Eliyyāhu). L'étymologie est claire : le nom signifie « Yahvé est mon Dieu », formule théophore liée au nom de Dieu dans la tradition hébraïque. Employé dans les communautés de langue arabe et dans les diasporas francophones, ce prénom s'est adapté orthographiquement en plusieurs variantes. On trouve des formes proches en arabe, en turc et en langues européennes où il est rendu par Elias ou Elijah. Variantes et graphies courantes contemporaines : Ilyes, Ilyas, Elias, Elijah.