Prénom Ionatan

Issu du hébreu Yonatan, Ionatan est une graphie transcrivant le prénom biblique Jonathan. L'étymologie renvoie à l'expression hébraïque signifiant que « Yahvé a donné », ce qui situe le prénom parmi ceux formés sur l'idée de don divin. La forme française courant est Jonathan, tandis que Yonatan correspond à la forme hébraïque moderne; Ionatan apparaît comme une variante orthographique utilisée dans plusieurs langues. Diminutifs possibles incluent Jon ou Jona selon les usages. Il s'agit d'une variante masculine de Jonathan, employée comme forme autonome en français contemporain.