Prénom Iouri

Issu du grec ancien, Iouri est la forme russe du prénom Georgios arrivée en français par translittération. Le nom est traditionnellement interprété comme signifiant « travailleur de la terre », en référence à l'étymologie grecque liée à l'agriculture. En russe, la graphie cyrillique Юрий a donné plusieurs translittérations latines et son usage est ancré dans les langues slaves. Le prénom admet de nombreux diminutifs et formes familières en russe, principalement Yura. On rencontre en français et ailleurs des variantes orthographiques comme Yuri, Yury, Juri ou Iurii, ainsi que la forme géorgienne Giorgi pour l'équivalent de Georgios.