Prénom Iphigénie

Issu du grec ancien, Iphigénie dérive de l'élément iphí- (« puissant, fort ») et de genos (« race, naissance »), ce qui conduit l'étymologie à privilégier une idée de puissance liée à la naissance. Le sens le plus courant rendu par les spécialistes est donc celui d'une « puissance à la naissance » ou d'une « naissance noble/illustre », même si des nuances existent selon les interprétations. Le prénom est principalement connu par la tradition littéraire et mythologique grecque où il apparaît comme une figure féminine. En français moderne la forme usuelle est Iphigénie, issue directement du latin Iphigenia. On rencontre la forme Iphigenia en langues anglophones et quelques diminutifs rares en usage familier.