Prénom Iqbal

D'origine arabe, Iqbal (اقبال) serait dérivé de la racine q‑b‑l, liée à l'idée d'arriver et d'être reçu. Le sens courant du prénom renvoie à la prospérité et à la réussite, parfois traduit par « bonne fortune » ou « avènement ». Il est attesté comme prénom masculin dans les communautés arabes et sud-asiatiques, notamment en ourdou et en persan, et apparaît aussi fréquemment comme nom de famille. Les formes orthographiques varient selon les langues et les translittérations, avec des graphies telles que Eqbal ou Ikbal; les diminutifs ne sont pas standardisés. Utilisé dans plusieurs traditions linguistiques, il conserve globalement ce sens de succès et d'essor.