Prénom Irwan

Issu du breton, Irwan est une variante moderne d'Erwan attestée surtout à la fin du XXe siècle. L'origine exacte reste discutée : selon l'hypothèse la plus courante, Erwan pourrait dériver de racines anciennes celtiques ou être rapproché d'éléments germaniques signifiant « ami » et « armée ». Par extension on retrouve parfois la traduction « ami de l'armée », utilisée pour rendre cette combinaison d'éléments. Le prénom a donné plusieurs graphies et formes proches en Bretagne et ailleurs, notamment Erwan, Erwann, Irvin ou Erwin. On rencontre également de petits diminutifs familiers comme Irv ou Wan dans l'usage contemporain.