Prénom Irys

D'origine grecque, Irys reprend la graphie moderne du nom Ἶρις, associé à la figure mythologique et à la fleur. Le prénom signifie « arc-en-ciel » et renvoie dans la mythologie à une messagère divine qui relie ciel et terre, ce qui a favorisé l'image de délicatesse et de couleur. La forme avec y relève d'une adaptation orthographique contemporaine de la graphie traditionnelle Iris. On rencontre la variante orthographique Irys principalement en milieu francophone contemporain et parfois des diminutifs courts comme Iri. En français, renvoie directement à la forme principale Iris et à ses équivalents dans d'autres langues.