Prénom Is'Haq

D'origine hébraïque, via la forme arabe Isḥāq, ce prénom masculin renvoie à une tradition onomastique ancienne partagée par plusieurs religions abrahamiques. Étymologiquement il serait issu de l'hébreu yitzḥaq et est généralement interprété par « il rira », sens lié à l'idée du rire ou de la joie. La graphie Is'Haq correspond à une translittération contemporaine qui met en évidence la consonne emphatique de l'arabe liturgique. On trouve des variantes orthographiques selon les langues et les usages, parfois sans apostrophe. Il correspond à Isaac en français et à Yitzhak en hébreu, avec des variantes fréquentes comme Ishaq ou Ishaak.