Prénom Isolina

D'origine romane, Isolina présente une étymologie incertaine et fait l'objet de plusieurs hypothèses. Selon l'une d'elles, il s'agit d'un diminutif formé sur l'italien ou l'espagnol isola/isla, ce qui la relie au premier sens 'île'. Une autre hypothèse y voit une atténuation affective d'Isabel ou d'Isabela, par ajout du suffixe -ina fréquent dans les langues romanes. Le prénom est surtout attesté en milieu hispanophone et lusophone, où il apparaît comme forme familière ou régionale. Variantes et formes proches incluent Isolina, Isola, Isolina (orthographe inchangée en espagnol) et parfois Isobelina en usage rare.