Prénom Ivona

D'origine germanique via les langues slaves, Ivona dérive du vieux nom germanique Ivo, transmis ensuite par des formes médiévales comme Yvon et Yvonne. L'élément dit « iv » renvoie à l'if, de sorte que son sens est généralement interprété comme « lié à l'if » ou « homme/femme de l'if » selon les restitutions étymologiques. En tant que forme slave, Ivona s'emploie dans plusieurs pays d'Europe centrale et balkanique, où elle a donné lieu à des diminutifs locaux. On rencontre des variantes et formes proches telles que Yvonne en français, Ivana et Ivo dans les langues slaves, ainsi que des diminutifs comme Iva ou Ivka.