Prénom Jacob

D'origine hébraïque, Jacob dérive de l'ancien nom Yaʿaqov, attesté dans les langues sémitiques et transmis via le latin médiéval. Son sens étymologique est lié à l'image du talon, généralement rendu par l'expression « celui qui saisit le talon » et interprété par extension comme « supplantant ». La forme latinisée Jacobus a donné plusieurs traductions et variantes dans les langues européennes. En français, Jacob coexiste avec la forme issue du même radical, Jacques, et en anglais et dans d'autres langues on trouve James, Jakub, Giacomo ou Iago comme équivalents. Diminutifs fréquents comprennent Jake et Jakob, la forme longue latine étant Jacobus.