Prénom Jahan

D'origine persane, Jahan dérive du mot jahān qui signifie « monde » ou « univers ». Selon l'hypothèse la plus courante en onomastique, il peut également être rapproché de la forme ancienne française Jehan, elle-même héritière du prénom Jean, ce qui rend son origine doublement plausible selon les contextes culturels. Le sens principal retenu pour la forme persane est donc « monde », tandis que l'hypothèse d'une filiation avec Jehan renvoie à la même famille de prénoms bibliques. On trouve des variantes orthographiques comme Jahân ou la romanisation persane jahān, ainsi que la graphie médiévale Jehan utilisée en français ancien.