Prénom Jaume

Forme catalane du prénom Jacques, Jaume dérive du latin Iacobus, lui-même issu de l’hébreu Ya‘aqov selon l’hypothèse la plus courante. Le sens étymologique renvoie à l’idée de supplantation, souvent rendu par «celui qui supplante» ou «qui vient derrière». En catalan et dans les langues romanes, ce prénom a donné de nombreuses variantes et diminutifs; on trouve des formes apparentées comme James, Jaime, Iago, Giacomo ou Jacob. L'usage moderne du prénom en France relève d'une influence catalane et occitanophone. Variantes orthographiques et formes étrangères renvoient généralement à la même racine biblique, Jacques/Jacob.