Prénom Jean-Emmanuel

Forme composée associant Jean et Emmanuel, ce prénom combine deux origines distinctes : Jean remonte au latin Ioannes issu de l'hébreu Yôḥānān, tandis qu'Emmanuel dérive de l'hébraïque 'Immanu'el'. Le sens de Jean est généralement rendu par « Dieu est miséricordieux », et Emmanuel signifie « Dieu avec nous », expression d'une proximité divine. Le composé relève d'une pratique de juxtaposition de deux prénoms, chacun conservant son autonomie ; des diminutifs usuels sont Jean ou Jo pour le premier et Manu pour le second. On trouve des variantes orthographiques sans trait d'union et des formes apparentées comme Immanuel ou Manuel selon les langues.