Prénom Jean-Marin

Prénom composé, Jean-Marin associe Jean et Marin, deux éléments d'origines distinctes. Jean est d'origine hébraïque, issu du nom Yôchânân qui signifie « Dieu fait grâce ». Marin provient du latin Marinus, dérivé de mare, et renvoie à l'idée d'appartenance ou de lien avec la mer. L'association lie donc la notion de grâce divine à un élément maritime, sans qu'il s'agisse d'un sens unifié canonique mais d'une juxtaposition des deux étymologies. On trouve comme variantes séparées Jean et Marin, ainsi que diminutifs usuels pour chaque élément (Jean-Jacques pour Jean n'étant pas une variante directe, Marin pouvant donner Marinou dans l'usage familier).